Rod Stewart On Air Index du Forum Rod Stewart On Air
--- F O R U M ---
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[b]Superbe Newsletter numéro 9[/b]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Rod Stewart On Air Index du Forum -> Salon Rod Stewart --- (Rod Stewart's Room)
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Scotty
CRAZY ABOUT ROD
CRAZY ABOUT ROD


Inscrit le: 04 Sep 2006
Messages: 488
Localisation: MARSEILLE

MessagePosté le: 21 Nov 2006 à 20:30    Sujet du message: [b]Superbe Newsletter numéro 9[/b] Répondre en citant

Félicitations
Très belle réalisation (design, choix de photos et textes)
A quand la réalisation d'un Fanzine ? Parce qu'avec votre talent, vous pouvez prendre sans problème la place laissée vacante du Smiler.
ça serait quand même super un Fanzine Français, Cocorico !
Sylvie, Merci pour ta classe ! C'est génial !
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM MSN Messenger
leprincedeuphor
CRAZY ABOUT ROD
CRAZY ABOUT ROD


Inscrit le: 03 Sep 2006
Messages: 544
Localisation: FLEURY LES AUBRAIS (45)

MessagePosté le: 22 Nov 2006 à 12:51    Sujet du message: Répondre en citant

Mais je ne l'ai pas reçu la newsletter!!!!!!!! HO! c'est quoi ce cirque???? Twisted Evil Evil or Very Mad Evil or Very Mad
Bon ben je file me réinscrire.....
_________________
Totof
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Marc
CRAZY ABOUT ROD
CRAZY ABOUT ROD


Inscrit le: 03 Sep 2006
Messages: 468
Localisation: AMIENS (Picardie)

MessagePosté le: 24 Nov 2006 à 20:37    Sujet du message: Répondre en citant

Bon je viens seulement de l'éditer.... S'cuser moi, mais j'étais pas chez moi cette semaine :
en repérage sur l'allemagne du côté de Kaiserslautern... mais on m'a dit qu'il ne passait dans ce stade là... alors bien obligé j'ai bossé pour ma boite (de dépit).
Bon bref , je suis toujours émerveillé comme un gamin de 10ans qui achète la dernière merveille attendue depuis longtemps.
Bravo à l'équipe Sylvie - Steph.
Une question me chatouille depuis le début , qui fait les traduct?
parce que chapeau Shocked car ca c'est aussi c'est du boulot (à moins que vous trichiez, oncle ou tante ou amis de l'ami qui est anglais Laughing )
_________________
Bise à tous les fans
Rod est un mec extraordinaire les amis (es), comme vous d'ailleurs
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Sylvie
webmaster (design)


Inscrit le: 05 Sep 2006
Messages: 110
Localisation: PARIS

MessagePosté le: 24 Nov 2006 à 22:13    Sujet du message: Répondre en citant

Merci à vous tous, c'est sympa de savoir que cette news-letter est appréciée. Tu sais Scotty, au départ c'était un peu l'idée (complétement folle et disproportionnée j'en conviens) de faire un fanzine du style Smiler ou Storyteller (qui n'existe plus non plus) d'où l'idée afin d'éviter tous les problèmes de trésorerie, d'impression, etc... d'une sorte de version (très allégée) électronique. C'est vrai que nous sommes loin d'avoir ici en France tous les moyens que peuvent avoir nos copains anglais et aussi un manque de temps qui ne nous permet pas d'élaborer de véritables articles ...

Pour les traductions Marc, ben non personne d'anglais dans les alentours, si tu savais comment je fais mes traductions !... Embarassed J'ai d'un côté les traducteurs internet style celui d'Alta Vista (Babel Fish traduction) ou Reverso (sur le site de TF1 (que je vénère depuis une certain soir d'octobre) par exemple), et mon Harrap's de l'autre. Je vais de l'un à l'autre pour vérifier la traduction et je ne lâche pas le morceau tant que je n'obtiens pas un texte qui se traduit proprement anglais-français et français-anglais (mais s'il y a de grosses erreurs, et forcément il doit y en avoir, j'espère que nos lecteurs anglophones nous pardonneront ... Rolling Eyes)

Totof, je peux te l'envoyer si tu veux, je sais que Steph est très pris en ce moment avec son travail (j'espère que cela s'est bien passé pour toi Steph aujourd'hui tes exam's).

Y'a plus qu'à penser à la prochaine news maintenant !... si vous avez des idées à nous soumettre ou des articles à nous envoyer, ce serait avec plaisir chers lecteurs !

Bisous à tous
Sylvie
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Rod Stewart On Air Index du Forum -> Salon Rod Stewart --- (Rod Stewart's Room) Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Service fourni par VosForums.com © 2004 - 2018 | Signaler un contenu illicite | Forum gratuit | Créer un blog | Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com